El regreso de la familia más caótica de la televisión ya está entre nosotros, pero Malcolm in the Middle: Life’s Still Unfair no vive solo de la nostalgia ni del reencuentro entre rostros queridos. La miniserie de cuatro episodios, estrenada el 10 de abril en Disney+, recupera ese nervio cómico de la serie original y abre una puerta que durante años permaneció cerrada. En entrevista con Variety, Frankie Muniz y Jane Kaczmarek hablaron sobre una de las escenas más importantes del nuevo proyecto.
¿De qué trata Life’s Still Unfair?
La premisa del revival arranca con Malcolm distanciado de su familia, convencido de que la mejor forma de sostener la exitosa vida que ha construido es mantener lejos el caos de siempre. Sin embargo, Hal y Lois interumpen otra vez en su rutina para arrastrarlo a la fiesta de aniversario. Claro que el retorno trae algunas rivalidades entre hermanos, confesiones, resentimientos viejos y esa clase de amor descompuesto que tenía la serie original.
Keeley Karsten interpreta a Leah, hija de Malcolm, una adolescente que hereda parte del ingenio y la mirada de su padre capaz de romper la cuarta pared, mientras Kiana Madeira da vida a Tristan, pareja de Malcolm. También aparecen Vaughan Murrae como Kelly, el miembro más joven de la familia, y Caleb Ellsworth-Clark como Dewey, ahora músico de gira que participa a distancia mediante videollamadas.
Linwood Boomer volvió como creador, Ken Kwapis dirigió los cuatro episodios y varios escritores vinculados a la versión clásica regresaron para dar forma a esta continuación, que primero fue pensada como película y luego quedó convertida en una miniserie de cuatro entregas de media hora.
Lo más interesante de Life’s Still Unfair es que nadie vuelve intacto. El adolescente brillante, neurótico y siempre sobrepasado ya no existe como tal. En su lugar hay un hombre que logró construir una vida funcional, aunque esa aparente estabilidad se tambalea en cuanto su madre lo mira como si aún siguiera destinado a cumplir una promesa gigantesca. Ahí es donde el revival encuentra su fibra más fuerte y un motivo que dejó encantado a Frankie Muniz.
Frankie Muniz habla sobre la escena más emotiva del revival
De todas las secuencias nuevas, Frankie Muniz eligió la conversación final entre Malcolm y Lois en el baño, una escena donde el personaje, por fin, se atreve a decir lo que llevaba años tragándose. En entrevista con Variety, el actor explicó que le encanta ese momento porque Malcolm “se puso muchísima presión a sí mismo y evita hablar de ello, como ese elefante en la habitación”. Y cuando Lois lo confronta, él por fin puede soltarlo todo y admitir cuánto lo dañó la presión con la que creció.
Muniz explicó que, al verse obligado a verbalizarlo, Malcolm por fin puede decir: “Esto me dolió. La forma en que ustedes me criaron y la presión que pusieron sobre mí realmente me afectaron como persona”. Ahí el revival se permite una gravedad rara en la serie.
Jane Kaczmarek dice que no fue fácil
Si Muniz vio en esa escena un momento de liberación, Jane Kaczmarek la vivió como un reto casi imposible por una razón muy particular. La secuencia está montada dentro del tipo de comicidad física y desagradable que solo Malcolm in the Middle podía permitirse. Mientras Malcolm y Lois intentan hablar con honestidad, Craig entra al baño, se encierra en un cubículo y comienza a defecar sonoramente.
Kaczmarek contó a Variety que fue una de las cosas más difíciles que le tocó hacer porque David Higgins, en el cubículo de al lado, sí estaba produciendo esos sonidos en tiempo real:
“Probablemente fue una de las cosas más difíciles que hice, porque Craig estaba en el cubículo de al lado haciendo esos ruidos. Dije: ‘¿De verdad va a estar haciendo eso? ¿No pueden simplemente agregar esos sonidos después de que grabemos?’ Me dijeron: ‘No, tienen que estar ahora, porque necesitas saber el ritmo’. Pensé que era imposible. No puedes tener una conversación seria con alguien mientras eso está pasando a lado. Ese fue el genio de la escena.”
No te pierdas: ‘Malcolm el de en medio’: Erik Per Sullivan rechazó volver como Dewey pese a una gran oferta de dinero, revela actriz de Lois
