El verano ya llegó

Los Murphy arrancan el verano yendo al desfile del Día de los Caídos, pero no tardan en explotar las frustraciones y los miedos por la llegada del bebé.

TV enseña mucho

Sue espera pasar una noche romántica con Frank, pero la desilusión es casi instantánea. Los compañeros de Kevin en la banda tiran una noticia explosiva.

Bien erecto

Sue sueña un nuevo invento, Kevin empieza la escuela de verano, Bill sufre un infortunio en la piscina, y el aeropuerto enloquece por una promoción.

La aventura del Sr. Murphy

Comienzan los trabajos en la habitación del bebé y Chet lleva a Frank a la base de la Fuerza Aérea para una salida inolvidable. Celoso, Phillip se desquita con Bill.

La batalla de los sexos

Mientras Sue convoca a las chicas para hablar sobre la Multiutensilios, Frank trata de evitar que Vic se relacione con Chet, y Bill se escapa con Bridget.

Ponche patrio

Frank está ansioso por festejar con su nuevo mejor amigo el Día de la Independencia, pero las hostilidades entre Chet y Sue compiten con los fuegos artificiales.

Vacaciones de verano

La familia viaja a una cabaña en el lago y no paran de surgir los problemas. Kevin revive un momento traumático de la infancia.

En la sangre

La superamistad entre Frank y Chet se descalabra por una sorpresa incómoda. Maureen y Phillip se preparan para el gran día. La ruptura de Bill se pone fea.

Frank, el padre

Frank saca a Kevin de la cárcel y prueba con una nueva estrategia educativa. Mientras tanto, la fama de Maureen choca con un estorbo, y Bill analiza una gran decisión.

La noche libre de Bill Murphy