¡Vamos de regreso a la isla de Berk! A pesar de que el ‘live action’ de ‘Cómo entrenar a tu dragón’, protagonizado por Mason Thames y Nico Parker, es una adaptación fiel de la película animada, cuenta con algunas diferencias importantes. Te contamos sobre los cambios que hizo Dean DeBlois en su nueva producción.
En años recientes, varios estudios se han enfocado en producir versiones de acción real de sus clásicos animados. Aunque ha tenido un par de fracasos, como el caso de ‘Blanca Nieves’, Disney ha conquistado los cines con algunos de estos proyectos. Recientemente lo hizo con ‘Lilo & Stitch’, cuyo estreno superó a ‘Thunderbolts*’ y ‘Misión Imposible: La Sentencia Final’ en la recaudación en taquilla.
Pese a ello, es el momento de DreamWorks y Universal Pictures de brillar en las salas de cine con el próximo estreno de ‘Cómo entrenar a tu dragón’. La trama narra las aventuras de un vikingo llamado Hipo que, tras hacerse amigo de una misteriosa criatura, forja un nuevo futuro para su pueblo en la isla de Berk.
En redes sociales, esta cinta recibió comentarios positivos por parte de la crítica y de fanáticos que tuvieron la oportunidad de verla antes de su estreno. Incluso, de acuerdo con ‘Screen Rant’, la película de Dean DeBlois podría hacerle competencia a ‘Lilo & Stitch’ en la taquilla de los próximos fines de semana.
Esta nota contiene ‘spoilers’ de ‘Cómo entrenar a tu dragón’.
¿Cuáles son las diferencias de la versión original y ‘live action’ de ‘Cómo entrenar a tu dragón’?
Las personas que tuvieron la oportunidad de ver ‘Cómo entrenar a tu dragón’ elogiaron lo fiel que se mantiene la historia respecto a su contraparte animada. A diferencia de otras producciones, como ‘Mulán’ o ‘Lilo & Stitch’, el filme de Dean DeBlois hizo cambios mínimos en la trama y las motivaciones de sus personajes.
No te pierdas: Tom Felton, actor de Draco Malfoy, dice que la polémica de J.K. Rowling lo tiene sin cuidado y le agradece por crear ‘Harry Potter’
En conversación con ‘NBC’, el director del filme compartió que solamente hizo un par de modificaciones a la historia para aportar nuevos elementos a las aventuras de Hipo y Chimuelo.
“Aquí tenemos otra presentación de esa historia. Es una reimaginación que se mantiene bastante fiel a la historia y, sin embargo, encuentra momentos en los que podemos enriquecer las relaciones entre los personajes, dar un poco de profundidad, dar un poco de mitología que podría haber faltado en el original. Todo ello con la esperanza de enriquecer la experiencia y proporcionar una conexión emocional mucho mayor con los personajes”.
Te dejamos un listado con algunas de las diferencias que hay entre la versión original de ‘Cómo entrenar a tu dragón’ y el ‘live action’ de DreamWorks y Universal Pictures.
Más detalles y contexto
A diferencia de la producción animada, la nueva versión de ‘Cómo entrenar a tu dragón’ cuenta con más detalles y contexto del mundo de los vikingos. En una de las primeras escenas, Estoico el Vasto, interpretado por Gerard Butler, da un breve discurso en el que explica cómo se formó la isla de Berk.
En cuanto a los dragones, durante las secuencias de entrenamiento, el personaje de Nick Frost agrega más detalles sobre las debilidades y características de los diferentes tipos de criaturas aladas.
Las aventuras de Hipo y Chimuelo
Para sorpresa de muchos fanáticos, las escenas en las que Hipo y Chimuelo se convierten en amigos son idénticas a su contraparte animada. Sin embargo, hay un pequeño cambio. En la versión original, tras uno de sus primeros vuelos, la silla de montar y equipo del dragón tienen un problema, por lo que el protagonista lleva a la criatura a escondidas a su hogar para arreglarlo.
Te sugerimos: Multiverso, incursiones y líneas de tiempo rotas: 6 conceptos que necesitas entender antes de la Fase 6 de Marvel Studios
Astrid se da cuenta de esta actividad sospechosa y va a confrontar al protagonista; sin embargo, Hipo y Chimuelo salen de ahí antes de que los atrapen. Este momento no forma parte de la nueva versión.
La debilidad de los dragones
Otra de las escenas que faltan en el ‘live action’ es un momento crucial en el que Hipo descubre que los dragones no son completamente a prueba de fuego. En la versión animada, esta secuencia ocurre cuando Chimuelo se pelea con una pequeña criatura que le quiere robar uno de los pescados que está comiendo.
En cambio, en la nueva historia no hay mención de que los dragones tengan cierta debilidad al fuego.
Los secretos de los dragones
Además del punto débil de los dragones, el ‘live action’ de ‘Cómo entrenar a tu dragón’ muestra un pequeño cambio en uno de los secretos que descubre Hipo de estas criaturas.
Te recomendamos: La guía completa de ‘Depredador’: ¿En qué orden ver todas las películas y spin-offs?
En lugar de tomar pasto para tranquilizar a las criaturas aladas, en la versión de acción real el protagonista descubre que los dientes de león ocasionan que los dragones sufran de un ataque de estornudos, lo que finalmente los hace quedarse dormidos.
La batalla final
Similar a su contraparte animada, la batalla final del ‘live action’ de ‘Cómo entrenar a tu dragón’ está llena de momentos épicos. No obstante, hay una diferencia importante. Debido a que Hipo no conoce la debilidad de los dragones, ataca al villano de una manera diferente con ayuda de su compañero.
En lugar de engañar al enorme dragón con diferentes maniobras en el cielo, Hipo y Chimuelo atacan directamente al antagonista para destruir sus alas y que caiga al suelo.
¿Cuándo se estrena el ‘live action’ de ‘Cómo entrenar a tu dragón’?
DreamWorks confía tanto en el éxito del ‘live action’ de ‘Cómo entrenar a tu dragón’ que, hace un par de meses, confirmó que trabajan en una secuela. Hasta el momento, se desconoce si está entrega adaptará la segunda parte animada en la que Cate Blanchett y Kit Harington fueron parte del elenco principal.
De acuerdo con las redes sociales de Universal Pictures, la nueva versión de ‘Cómo entrenar a tu dragón’ llegará a cines de México el 12 de junio.
Sigue leyendo: ¿No le gustó a los fans? Director de ‘Misión Imposible 8’ responde a la mayor crítica negativa contra su película
