Saint Seiya: revelan tráiler extendido de Knights of the Zodiac, la película live-action de Caballeros del Zodiaco

Hace unos días tuvimos un breve teaser de la película Knights of the Zodiac, adaptación live-action del exitoso manga Saint Seiya, de Masami Kurumada , que a su vez fue adaptado al anime y marcó a una generación. En el avance veíamos un par de escenas de combate entre personajes con armadura y a los personajes interpretados por Sean Bean y Famke Janssen, pero ahora tenemos un teaser extendido que seguramente dejará a los fans con ganas de más.

También te puede interesar: El origen de la legendaria canción en español de Los Caballeros del Zodiaco

La serie animada, conocida en Latinoamérica como Los Caballeros del Zodiaco, trata sobre un grupo de guerreros que son entrenados para convertirse en protectores de Atena, la diosa griega que se encarna en una humana cada cierto tiempo. El protagonista de la historia, Seiya, es interpretado en la película live-action por Mackenyu, hijo de la leyenda de las artes marciales Sonny Chiba.

Tomasz Baginski, productor ejecutivo de la serie The Witcher - 100%, es el encargado de dirigir Knights of the Zodiac, y el guión corrió a cargo de Josh Campbell y Matt Stuecken, guionistas de Avenida Cloverfield 10 - 90%, Horizon Line - 17% y Notorious Nick (2021). Si tienen interés en saber hacia dónde se dirige el proyecto, pueden ver el teaserf extendido a continuación:

La primera versión del teaser duraba 30 segundos; ahora dura 1 minuto, y escuchamos a Sean Bean hablarle al protagonista y decirle que está destinado a convertirse en uno de los “caballeros guardianes”, a lo que le responde que debe visitar a su terapeuta. Hay un breve vistazo a la actriz Madison Iseman como Atena, pero en general es poco lo que se añade. Esperemos que pronto haya un tráiler oficial que revele a más de los personajes que aman los fans por el manga y el anime.

También lee: Saint Seiya: La adaptación live-action que Masami Kurumada detestó

El llevar una obra muy querida del manga y el anime a live-action es un riesgo muy grande. La historia nos ha demostrado que el resultado suele ser espantoso; quedó claro con Dragonball Evolución - 14%, cinta que destrozó todo lo que los fans amaban de la obra original de Akira Toriyama , y por si eso no les hubiera bastado, en 2017 Netflix lanzó la terrible Death Note - 40%, inspirada en el manga del mismo nombre creado por Tsugumi Ohba . Los fans sólo tuvieron quejas por dicha película, no sólo porque "adaptó" la historia a un contexto estadounidense, sino porque no pudo traducir a lenguaje cinematográfico aquello que hizo tan memorable a la historia original.

En Japón tampoco han hecho un buen trabajo al llevar sus mangas y animes a live-action, en los últimos años vimos las películas de Attack on Titan - 55%, que no comprendían a la obra de Hajime Isayama . En 2017 tuvimos Fullmetal Alchemist - 44%, adquirida por Netflix, la cual también fue una adaptación mediocre y decepcionante. Sin embargo, no hay que olvidarse de las excepciones; el manga Imawa no Kuni no Arisu fue llevado con éxito a live-action en la serie Alice in Borderland - 90%, de Netflix.

La cinta live-action de Saint Seiya es realizada en Estados Unidos por un equipo poco conocido y con un elenco no muy popular, salvo por los actores Sean Bean y Famke Janssen. El primero es quien dio vida a Boromir en la trilogía de El Señor de los Anillos, y la segunda es quien interpretó a Jean Grey en varias entregas de los X-Men. Pero sin importar cuál sea el equipo detrás, lo más importante será qué tanto respetan el material original y qué tanto logran transmitir la emoción del manga y el anime a la pantalla grande. Knights of the Zodiac llega a los cines en 2023, pero todavía no hay fecha confirmada.

No te vayas sin leer: El día que Quetzalcóatl apareció en Saint Seiya