Mientras nos seguimos preguntando a qué se referirá el título de Star Wars: Los Últimos Jedi y esperamos pacientemente a que sea 15 de diciembre para poder ver la octava entrega de la franquicia galáctica, en el sitio Games Radar se recordó una de tantas curiosidades que hay detrás de la cinta original, esa que tomó por sorpresa al mundo en 1977 y que cambió muchas cosas en la historia del cine luego de su estreno.
Con motivo del estreno de Star Wars: Episodio IV – Una Nueva Esperanza, Mark Hamill ofreció una serie de entrevistas para promocionar la película y una de ellas fue en The Tonight Show Starring Johnny Carson, programa en el que el joven actor habló de diversos temas referentes al filme en el que interpretó por primera vez a Luke Skywalker, incluyendo uno de los diálogos que se negó a decir y que representó un cambio en el guión, aunque en realidad se trataba de una línea cuya ausencia al final no afectaba el desarrollo del resto de la historia.
El diálogo que quitó a petición de Mark Hamill ocurría en una escena en el interior del Halcón Milenario y se daba entre Luke y Han Solo. A Mark se le complicó mucho decir lo que debía, ya que tenía que hacerlo de una forma muy rápida y debido a esto le explicó a George Lucas que nadie hablaba así, el actor convenció al director de que ese diálogo no se sentía bien y entonces se tomó la decisión de quitarlo.
Las líneas que tanto trabajo le costaron decir a Mark Hamill fueron: “pero no podemos retroceder, el miedo es su mayor defensa, dudo si el actual sistema de seguridad es mejor de que lo era en Aquilae o Sullust y lo que hay seguramente se dirigirá a un asalto a gran escala”.
But we can't turn back, fear is their greatest defense, I doubt if the actual security there is any greater than it was on Aquilae or Sullust and what there is most likely directed towards a large-scale assault.
Una anécdota más de la trilogía de Star Wars, siempre es bueno recordarlas, sobre todo cuando faltan unos meses para ver una película más de la franquicia.
——————–
También les podría interesar:
