The Last of Us - 
97% es una historia que depende casi por completo de cómo los jugadores (y ahora los espectadores) simpatizan con los dos protagonistas, Joel y Ellie. Una delicia de la narrativa posmoderna: el lector es que el construye la mejor novela con las pistas que deja el narrador original. Con el videojuego, los jugadores empatizarían inmediatamente con Joel, gracias a los desgarradores momentos iniciales. Para Ellie, es el diálogo paralelo, la curiosidad desenfrenada sobre el mundo antes del brote y su necesidad de compañía lo que hace que los jugadores en el papel de Joel se encariñen más con Ellie. Un poco como una obra de teatro predispuesta donde lo más importante, es la improvisación histriónica.
Lee también: The Last of Us ya tiene calificación de la crítica
Es necesario hablar del videojuego para entender un poco el detalle fino que antecede al punto de partida —y en consecuencia, el reto para los narradores de la serie. Por supuesto, todo esto fue gracias a la excelente captura de movimiento y las interpretaciones vocales de Troy Baker y Ashley Johnson, cuya química elevó el material e hizo que el juego fuera un gran éxito que todavía hoy recibe aplausos incluso de los más escépticos.
La adaptación televisiva también tendría mucho que ver con los dos actores que se pondrían en la piel de Joel y Ellie, más que el juego ahora, pues se trata de una narrativa fija, unívoca, que sólo se modifica en la interpretación particular y la apreciación estética del espectador. Sin embargo, no hay control de consola aquí.
Dado que los espectadores primerizos tendrán un punto de vista mucho más pasivo que un jugador de videojuegos, la actuación y la química son más vitales que nunca. La relación padre-hija en el corazón de esta historia post-apocalíptica cobra vida gracias a Pedro Pascal (El peso del talento - 95%, Mujer Maravilla 1984 - 76%, Si la Colonia Hablara - 87%) y Bella Ramsey (Catherine Called Birdy - 90%) en acción real. Afortunadamente, los actores formaron un vínculo detrás de escena que ayudaría a que la adaptación se mantuviera más auténtica con el material original.
En una entrevista con Rotten Tomatoes TV, Pedro Pascal y Bella Ramsey hablaron sobre su primer encuentro. Aunque duró solo unos momentos, Ramsey expresaría cómo había un vínculo tácito entre los dos cuando estaban a punto de convertirse en partes clave de una gran producción —que también resulta ser una de las adaptaciones de videojuegos más esperadas en la memoria reciente:
Nos conocimos por primera vez justo cuando me cortaban el pelo, y acababas de salir del set. Fue una reunión muy breve. No tuvimos tiempo de conocernos y, pero sí, la química, fue inmediatamente este vínculo, una conexión tácita de que ambos nos embarcamos en este gran viaje juntos como Joel y Ellie, pero como dos personas como bien.
Resulta que las circunstancias durante la producción del programa serían similares a la historia de Joel y Ellie. La descripción de Ramsey de cómo fue trabajar con Pascal durante un período tan largo de repente sería paralela al viaje de un año de Joel y Ellie por todo el país:
De repente, pasamos un año juntos en Alberta, Canadá, sin saber qué diablos estamos haciendo, y sólo tenemos que ‘confiar en el proceso’, pero, ¿sabes a lo que me refiero? Realmente fue... eso.
En la misma entrevista, Pedro Pascal abordó las expectativas y la presión que surgieron con él y Bella Ramsey interpretando a estos personajes ya populares. Para Pascal, creía que la única manera de no ceder ante el peso de la expectativa era tratar su primer encuentro como si fuera de poca importancia. Como dijo, “supongo que para evitar la presión de lo que significaría que esto funcionara entre nosotros dos, fuimos tan casuales como pudimos ser”.
Algo que probablemente también influyó en el vínculo entre los dos actores fue la rapidez con la que se verían envueltos en una escena físicamente intensa después de apenas conocerse, como describiría Pascal:
Entraste para cortarte el cabello, yo estaba disparando, y luego, la primera vez que estuvimos juntos, yo estaba, como, tirándote contra una pared y apuntándote con un arma. Y yo estoy como, ‘Oye, ¿qué pasa?’ Y tú [Ramsey] me llamaste bastardo varias veces.
Afortunadamente, la serie encontraría oro con la química entre los dos actores. Las reseñas han sido de lo más favorables. Por ejemplo, la de /Film escrita por Valerie Ettenhofer diciendo que “Pascal y Ramsey hicieron un trabajo excelente y revelador”. Una combinación de comprensión de las expectativas que surgieron con el papel y el tiempo que los dos pasaron trabajando juntos en la adaptación ha dado lugar a un dúo que sin duda cautivará a los espectadores cuando el programa se estrene en HBO el domingo 15 de enero de 2023.
Lee: The Last of Us: Bella Ramsey revela que es una persona de género fluido
Comentarios
Tomatazos
Facebook
Mejores
Nuevos