David Ayer defiende al Joker de Jared Leto en español: "te lo explico mijito"

El director David Ayer (Último Turno - 85%, Bright - 31%, Corazones de Hierro - 77%), después de haber recibido una gran cantidad de críticas negativas por Escuadrón Suicida - 25% en 2016, citó al revolucionario mexicano Emiliano Zapata con una frase en español. La acción debe haber sorprendido a sus seguidores de habla hispana, pero los sorprenderá aún más saber que recientemente respondió a un fanático demostrando un buen manejo del idioma.

También te puede interesar: Jared Leto cree que el Ayer Cut de Escuadrón Suicida podría hacerle justicia a su Joker

Ayer estuvo casado por 14 años con una mujer latina y cuando trabajó con el actor mexicano Michael Peña (Ant-Man: El Hombre Hormiga - 81%, Extinción - 29%, Dora y la Ciudad Perdida - 86%) se entendieron muy bien pues el cineasta habla español. En las últimas semanas por fin se ha desatado al contestar tuits y desahogar su frustración en torno a Escuadrón Suicida, y ayer sorprendió a todos cuando le contestó a un fanático que lanzó una dura crítica contra el Joker de Jared Leto (El Club de los Desahuciados - 94%, Blade Runner 2049 - 88%, Morbius - 21%).

La comparación que hizo el usuario fue del Joker que vimos en Escuadrón Suicida y del Joker interpretado por Joaquin Phoenix (María Magdalena - 49%, Ella - 95%, Amantes - 84%) en Guasón - 91%. Dijo que el de Leto da «asco» y «casi vergüenza». La respuesta del director fue muy mexicana:

Mira mijito te lo explico con claridad — estás reaccionando en una manera compléteme natural — con burla y enojo — porque lo que viste no representa el Joker que yo dirigí. https://t.co/iZ7wEvAxUP

— David Ayer (@DavidAyerMovies) June 3, 2020

La frase en español es muy clara, su único error es que la palabra completamente fue escrita como compléteme. Su defensa del Joker viene precedida por varios comentarios similares que dio a través de Twitter. Ha dejado en claro que la gran mayoría de las escenas del Joker de Leto fueron eliminadas de la película y que lamenta que ese trabajo haya sido desechado. De hecho el comentario de que el Joker de Phoenix es mejor que el de Escuadrón Suicida fue la respuesta a este tuit:

Jared fue bastante maltratado durante esto. Nadie ha visto su actuación. Fue arrancado de la película.

Jared was pretty mistreated during this. No one has seen his performance. It was ripped out of the movie. https://t.co/gSOeyJjtyd

— David Ayer (@DavidAyerMovies) June 2, 2020

También te recomendamos: David Ayer culpa a Deadpool y al fracaso de Batman v Superman de arruinar Escuadrón Suicida

La frase de Zapata mencionada antes, «prefiero morir de pie que vivir de rodillas», pretendía ser una defensa de su trabajo en Escuadrón Suicida, pero con el paso de los años poco a poco ha ido revelando sus verdaderos sentimientos. Sus declaraciones y respuestas en Twitter confirman los rumores que sonaban desde 2016, que la cinta fue rehecha para ser más cómica y complaciente con la audiencia, pero el resultado fue contraproducente, ya que Escuadrón Suicida recibió más reseñas negativas que Batman vs Superman: El Origen de la Justicia - 27%.

Si hemos de creer en las palabras de Ayer, no solo su Joker, sino todo el filme fue modificado severamente. Esta es una suficiente razón para que sea legítima la campaña #ReleaseTheAyerCut, que siguiendo el ejemplo de #ReleaseTheSnyderCut espera convencer a Warner Bros. de publicar la versión original de la película.

Parece que el DC Extended Universe está siendo reconstruido, o al menos esa fantasía tienen los fans, pero lo cierto es que en 2021 el corte de Liga de la Justicia - 41% de Zack Snyder (300 - 60%, Sucker Punch: Mundo Surreal - 24%, Watchmen, Los Vigilantes - 65%) verá la luz y podremos conocer la visión del director, alejada de lo que nos fue entregado en 2017.

No te vayas sin leer: El Joker de Jared Leto y Deathstroke podrían regresar en la serie de Batman de HBO Max

Rumores recientes señalan que Batman también podría regresar en una serie para HBO Max, y en dicho proyecto estaría incluido el Joker de Jared Leto, toda una oportunidad de limpiar la imagen negativa que tenemos de él por Escuadrón Suicida.

Estamos en un momento donde los superhéroes gozan de una gran popularidad, pero también estamos viviendo tiempos difíciles para el cine, así que las plataformas de streaming parecen ideales para seguir contando historias de un universo cinematográfico que cederá su lugar en la pantalla grande a nuevas versiones de los superhéroes de DC Comics.