Frozen 2 y la canción adoptada por la comunidad LGBT como un himno para salir del clóset

Atención, spoilers (no tan importantes). Con la llegada de Frozen 2 - 80% a la taquilla, gran parte de la comunidad LGBT esperaba que Disney anunciara la homosexualidad de Elsa y le consiguiera una novia, sin embargo, la película se estrenó y la orientación de la joven mágica permaneció en el misterio. A pesar de que la empresa del ratón todavía se niega a introducir un personaje abiertamente gay en su narración, una de las canciones que interpreta Elsa en la cinta está siendo tomada como el nuevo himno queer en Twitter (vía Polygon), las reacciones son las mejores.

No te pierdas: Frozen 2: pelea de machetes entre adolescentes provoca terror en cine

Mientras que "Let It Go" iba sobre aceptar, abrazar y empoderar a tu ser interior, "Show Yourself" es la búsqueda de esa comunidad que te acepta tal y como eres. La letra de la canción interpretada por Idina Menzel describe a Elsa como una chica que durante toda su vida ha sido diferente al resto y por ello fue marginada, no obstante, ahora se presenta la oportunidad de encontrar a un grupo que la apoye por lo que es.

En el sentido argumental, Elsa es diferente por sus poderes de hielo, los cuales la separaron del resto de su comunidad natal durante muchos años; sin embargo, estos deben ser tomados como una analogía sobre la diversidad de orientaciones sexuales. “Show Yourself” también es aceptarte a ti mismo y encontrarte con aquellos que han pasado por lo mismo.

'Show Yourself' es una canción tan gay que no puedo creer que no estén haciendo a esa otra maldita la novia de Elsa

show yourself is such a gay song i can’t believe they aren’t making that other bitch in frozen elsas girlfriend

— cait (@TORTUREDP0ET13) November 21, 2019

Bien, sé que no nos están dando a una Elsa gay en Frozen 2, pero las dos canciones en solitario de Idina están tan codificadas como homosexuales ... 'Show Yourself' es literalmente una balada de poder lésbico

right so i know they’re not giving us gay elsa in frozen 2, but both of idina’s solo songs are SO gay coded... ‘show yourself’ is literally a lesbian power ballad

— sarah (@lauraspetersons) November 15, 2019

'Show Yourself' es un himno gay. Ni siquiera trates de cambiar mi opinión

show yourself is a gay anthem don't even try to change my mind https://t.co/VCJtDCRFIl

— abby 🕯️🦋 (@runawayrailways) November 15, 2019

Es comprensible que Disney no quiera aventurarse a incluir personajes queer en sus animaciones infantiles. En Estados Unidos y el resto del mundo todavía existen familias muy conservadoras que prefieren no ver esos temas en el material que consumen sus hijos; por otro lado, también es muy importante que la comunidad LGBT se vea representada en estas producciones puesto que la realidad no debe ser negada o disfrazada, y hasta los más pequeños deben estar conscientes de la diversidad que existe en el mundo.

Te invitamos a leer: RESEÑA: Frozen 2 | Algunas cosas nunca cambian

A continuación, te presentamos la letra de “Show Yourself”

Every inch of me is trembling (Cada pulgada de mí está temblando)
But not from the cold (Pero no de frío)
Something is familiar (Algo es familiar)
Like a dream I can reach but not quite hold (Como un sueño que puedo alcanzar pero no sujetar del todo)
I can sense you there (Puedo sentirte ahí)
Like a friend I've always known (Como un amigo al que siempre he conocido)
I'm arriving (Estoy llegando)
And it feels like I am home (Y se siente como si estuviera en casa)

I have always been a fortress (Siempre he sido una fortaleza)
Cold secrets deep inside (Secreto fríos muy adentro)
You have secrets, too (Tú también tienes secretos)
But you don't have to hide (Pero no tienes que esconderte)

Show yourself (Muéstrate)
I'm dying to meet you (Me estoy muriendo por conocerte)
Show yourself (Muéstrate)
It's your turn (Es tu turno)
Are you the one I've been looking for (Eres al que he estado buscando)
All of my life? (¿Toda mi vida?)
Show yourself (Muéstrate)
I'm ready to learn (Estoy lista para aprender)

I've never felt so certain (Nunca me había sentido tan segura)
All my life I've been torn (Toda mi vida he estado rota)
But I'm here for a reason (Pero estoy aquí por una razón)
Could it be the reason I was born? (¿Podría ser la razón por la que nací?)
I have always been so different (Siempre he sido muy diferente)
Normal rules did not apply (Las reglas normales no se aplicaron)
Is this the day? (¿Este es el día?)
Are you the way (Eres el camino)
I finally find out why? (¿Finalmente descubro el por qué?)

Show yourself (Muéstrate)
I'm no longer trembling (Ya no tiemblo)
Here I am (Aquí estoy)
I've come so far (He venido de muy lejos)
You are the answer I've waited for (Eres la respuesta que he estado esperando)
All of my life (Toda mi vida)
Oh, show yourself (Oh, muéstrate)
Let me see who you are (Déjame ver quién eres)

También puede interesarte: Frozen 2 | Top de críticas, reseñas y calificaciones