Noticias

Zhang Yimou y su remake chino de Sin lugar para los débiles

El laureado cineasta chino deseaba realizar una versión asiática del filme de los hermanos Coen pero se quedó en un proyecto de nunca acabar

{"src_avatar":"https:\/\/cl2.buscafs.com\/www.tomatazos.com\/public\/uploads\/images\/113391\/113391_64x64.jpg","nickname":"Sanmarin","user_name":"Ver\u00f3nica S\u00e1nchez","user_link":"\/usuario\/Sanmarin","posts":406,"theme":"default","cover":false,"status":true}

por

Verónica Sánchez {"src_avatar":"https:\/\/cl2.buscafs.com\/www.tomatazos.com\/public\/uploads\/images\/113391\/113391_64x64.jpg","nickname":"Sanmarin","user_name":"Ver\u00f3nica S\u00e1nchez","user_link":"\/usuario\/Sanmarin","posts":406,"theme":"default","cover":false,"status":true} 2017-03-08

Ahora se sabe que el reconocido director asiático Yimou Zhang quería llevar al cine oriental una versión de Sin Lugar Para los Débiles - 94% (No country for Oldmen) de los hermanos Joel Coen y Ethan Coen, un deseo que quedó en frenado por cuestiones monetarias, según reveló el propio director de la fallida La Gran Muralla - 35% en The Hollywood Master, el programa de entrevistas de The Hollywood Reporter, considerada por los especialistas cinematográficos como la peor película de su impecable carrera que incluye películas como La Casa de las Dagas Voladoras - 88%, Regreso a Casa - 90%, y más:

Amé Sin lugar para los débiles. Pero es muy difícil encontrar actores que puedan desempeñar a estos personajes y, por supuesto, ellos (los productores chinos) me dijeron que era demasiado caro. [Dijeron] “Encuentra algo que sea más antiguo”. De ahí que termináramos rodando Sangre fácil.

Puede interesarte: La Gran Muralla tiene calificación podrida en el Tomatómetro

La versión oriental de Sangre Fácil - 93% se llamó en la versión de Yimou, A Woman, a Gun and a Noodle Shop - 32%. Después del fracaso que resultó La Gran Muralla, Yimou declaró que se embarcará en un proyecto más personal:

Es un drama histórico basado en la era de los Tres Reinos. Estará ambientada en el siglo III A.D.

Sobre La realización de La Gran Muralla meniconó:

La película estuvo varios años en desarrollarse, siete años en Legendary Pictures. Así que cuando me llegó, el guión estaba bastante adelantado. Me interesó la historia de gente que lucha contra monstruos en La Gran Muralla. Un tipo de película completamente diferente a la de mis películas anteriores, y mi agente me preguntó: "Esta es una película sobre monstruos ¿te interesa? Leí el guión y en verdad me pareció muy interesante, es muy complicado hacer algo tan grande, tanto que tardó tres años en rodarse ... En China, podría hacer dos películas en ese tiempo.

Sobre los diferentes argumentos que utilizó para trabajar con reparto occidental y oriental, cien en total, mencionó:

Realmente no escuché muchos argumentos. Cuando trabajas con un crew con distintas culturas siempre hay puntos de vista distintos a los tuyos. ¿Sabes por qué? Porque la gente tiene sus propias ideas para adaptarse, y todos quieren que sea algo bueno.

Durante el programa también habló de sus inicios, cuando dirigió la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Beijing en 2008 hasta su reconocimiento internacional. ¿Le shubuera gustado una versión china de Sin Lugar Para los Débiles - 94%?

Aquí pueden ver el programa completo:

----------

También puede interesarte:

Por si no sabías: el gobierno chino es quien decide qué verás en el cine