Novela de Había una vez en Hollywood será muy diferente a la película, asegura Quentin Tarantino

En 2019, Quentin Tarantino estrenó Había una vez en... Hollywood - 94%, su novena película, generando comentarios positivos entre la crítica y el público general. La entrega obtuvo US$ 374 millones en todo el mundo, un cifra bastante buena considerando su presupuesto. El tiempo ha pasado pero tal parece que el cineasta todavía no ha terminado con aquella historia. A través del podcast Pure Cinema (vía IndieWire), el cineasta habla sobre la novelización de su película que muy pronto pondrá a la venta; declara que el material no será igual a lo observado en la pantalla.

No te pierdas: Actores que fueron eliminados de películas famosas

Durante los 160 minutos que dura Había una Vez en Hollywood, Leonardo DiCaprio y Brad Pitt se meten en la piel de Rick Dalton y Cliff Booth, un par de amigos que intentan encontrar su lugar en la industria de cine de los años sesenta. Sus vidas toman rumbos inesperados debido a su conexión con Sharon Tate, una hermosa actriz en ascenso que también resulta ser la esposa de Roman Polanski. Aunque en un principio la película tal vez no sea tan Tarantinesca como muchos esperaban, el último cuarto devuelve eso que hace tan especial al director, lo brutal y violento.

Para Pure Cinema Podcast, Quentin Tarantino comparte detalles muy interesantes sobre la novelización de su película:

No soy solo yo tomando el guión y luego dividiéndolo en una forma novelística. Volví a contar la historia como una novela. Entonces no es como, 'Oh, está bien, bueno, obviamente le sobraron algunas escenas, así que simplemente tomó el guión, lo hizo novela y agregó algunas escenas adicionales'. Fue un replanteamiento completo de toda la historia y no solo un replanteamiento en cuanto a lanzar algunas escenas que quedaron fuera de la sala de montaje. Pero investigué mucho.

Te invitamos a leer: Los villanos más memorables del cine en el siglo XXI

Pero aunque Había una vez en Hollywood fue un gran éxito, ni la película ni el director estuvieron lejos de la polémica en 2019. Durante una conferencia de prensa, una periodista cuestionó a Tarantino sobre la escasez de diálogos y tiempo en pantalla concedidos a Margot Robbie, pero el cineasta rápidamente se negó a aceptar la idea propuesta por la reportera; Robbie tuvo que salir en defensa de la película asegurando que su participación en Once Upon a Time in Hollywood ha sido una de las experiencias más gratificantes de toda su carrera. El director también reveló en el podcast que la novelización le ha permitido explorar más y mejor a sus personajes.

Trabajé [la novela] durante cinco años, así que había tantas cosas que escribí y exploré que ni siquiera había redactado porque no había forma de que apareciera en la película, pero fue edificación, me hizo entender a los personajes, me hizo aprender cosas sobre ellos. Estoy tratando de contar una versión novelística de estos personajes. Si el libro existiera primero, entonces la película sería yo adaptando ese material. ¿Sabes cómo tomar una novela difícil de manejar e intentas convertirla en una película? Bueno, para mí, la película es eso. Esta es la versión difícil de manejar de la película.

Sin lugar a dudas, uno de los personajes más queridos de Había una vez en Hollywood es Cliff Booth, interpretado por Pitt. El misterio en torno a la vida del doble de acción es profundo, y la novelización nos permitirá conocer mucho más sobre él. El público quedó encantado con él luego de aquella escena en la que se enfrenta a los seguidores de Manson bajo los efectos del LSD con la ayuda de su adorables mascota, Brandy.

En la película, Cliff es un verdadero enigma, piensas, ¿cuál es el trato de este tipo? Y una de las cosas en el libro es que hay capítulos aislados que te dicen que todo este capítulo será sobre el pasado de Cliff. Se remonta al pasado para contarte sobre Cliff en este momento. Y luego avanzas con la ejecución normal de la historia y hay otro capítulo que retrocede en el tiempo y te cuenta sobre el pasado de Cliff. Y cada capítulo aislado que trata solo sobre el pasado de Cliff es como una pequeña y extraña novela pulp en sí misma protagonizada por Cliff.

También puede interesarte: Eternals: Salma Hayek dice que todos la veían como la "mexicana sexy" hasta que Marvel la hizo superheroína