Pollitos en Fuga 2: Actriz original de Ginger revela que no contratarán al elenco original por "ser viejos"

Hace unas semanas los fanáticos se regocijaban con la noticia de que por fin había detalles de la secuela de Pollitos en Fuga - 97% y que Netflix sería el encargado de distribuirla en su plataforma. Aardman Animations serían los encargados de crear esta segunda parte y parecía que todo sería igual que hace veinte años. Sin embargo, la actriz Julia Sawalha, quien prestó su voz para Ginger ha anunciado que la dejarán fuera del proyecto porque su voz suena “muy vieja”.

Te recomendamos leer: Secuela de Pollitos en Fuga será producida y distribuida por Netflix

El tener de regreso a las voces originales es de las partes que más esperan los fanáticos. Un ejemplo muy claro sería Tom Hanks y Tim Allen de regreso como Buzz y Woody en Toy Story 3 - 99% y Toy Story 4 - 96%. Pero, de acuerdo con la larga declaración que hizo Julia en redes sociales, eso no les importa a los productores de Pollitos en Fuga 2, quienes ni siquiera le dieron la oportunidad a la actriz de hacer una prueba de voz y simplemente avisaron a su agente que no la requerirían para la segunda parte. Así que tomó su cuenta de Twitter y compartió un comunicado al respecto:

La semana pasada fui informada de la nada, por correo electrónico, a través de mi agente, que no sería elegida como Ginger en la secuela de Pollitos en Fuga. La razón que dieron es que mi voz ahora también suena “vieja"y quieren que una actriz más joven repita el papel. Por lo general, en estas circunstancias, una actriz tendría la oportunidad de hacer una prueba de voz para para determinar la idoneidad de su tono y su volumen, sin embargo, no se me dio esta oportunidad.

En dicho comunicado, la actriz adjuntó una liga que redirige a un video de Vimeo en el que ella misma realizó su prueba de voz “como prueba” de que su voz no sonaba tan diferente. Lo cual tampoco ayudó a que recobrara su papel, ya que los productores respondieron “amablemente” que a pesar de que su voz sonaba bien, otras voces eran las que ya sonaban muy adultas y procederían a escoger a alguien más para dar vida a Ginger y sus amigas gallinas:

Te recomendamos leer: Pollitos en Fuga, de Nick Park y Peter Lord, ¿qué dijo la crítica en su estreno?

Me apasiona mi trabajo y no me caigo sin pelear, así que hice mi propia prueba de voz en a casa y lo envié a los productores. Hoy recibí una respuesta muy amable y cuidadosamente escrita de uno de los creativos, que expresa su decisión, sobre todo diciendo 'Algunas de las voces (no la tuya, estoy de acuerdo) definitivamente suenan mayores'.

La actriz añadió que sintió que fue “despedida injustificadamente” y que estaba ansiosa de volver a trabajar en un proyecto del que aprendió mucho:

Hice todo lo posible para demostrarle a la producción que mi voz es casi la misma que en la película original. Si van a utilizar a algunos de los miembros originales del reparto ... seamos sinceros, creo que he sido despedida injustamente. Decir que estoy devastada y furiosa sería quedarse corto. Me siento totalmente impotente, algo en todo esto no suena del todo cierto. Confío en mis instintos y están ondeando banderas rojas. Me entristece haber perdido la oportunidad de trabajar con Nick Park y Peter Lord, de quienes aprendí mucho. Los tres, juntos, creamos a Ginger.

Tal como expresa Julia en su comunicado, es posible que todas las voces sean recasteadas, incluida la de Mel Gibson, quien interpretó a Rocky, el gallo que les “enseña” a volar a las gallinas. Desde que se anunció la segunda parte, no se tenía mucha esperanza a que volviera debido al historial que tiene de comentarios racistas, misóginos y violentos. Aunque tal parece que los productores también se salieron por la tangente al decir que su voz era vieja.

En el doblaje la voz de Ginger fue interpretada por Carola Vázquez y la de Rocky por Humberto Solórzano, habrá que esperar a saber si ellos también serán recasteados.

No te vayas sin leer: Netflix anuncia que The Crown tendrá una sexta temporada