Noticias

Once Upon a Time in Hollywood: Cancelan estreno en China por la escena de Bruce Lee

Había una vez en... Hollywood iba a ser estrenada en China este 25 de octubre, pero los censores chinos cambiaron de parecer

La más reciente película de Quentin Tarantino, Había una vez en... Hollywood - 94%, se ha convertido en el segundo mayor éxito de su carrera con US$366.7 millones recaudados en todo el mundo, solo por debajo de Django Sin Cadenas - 87%, que logró la impresionante cantidad de US$425.4 millones a nivel global. Se esperaba que el estreno en China de Había una vez en… Hollywood le diera el empuje necesario para superar los US$400 millones, pero las cosas no salieron como se esperaban.

También te puede interesar: Jamie Foxx cree que Quentin Tarantino es el mejor director de cine de la actualidad

Hace apenas unas horas The Hollywood Reporter informó en exclusiva que los reguladores en China han decidido cancelar el estreno de la cinta de Tarantino programado para el 25 de octubre; fuentes que pidieron mantenerse anónimas para evitar problemas revelaron que el estreno está paralizado indefinidamente. Esta sería la primera vez que una película del director estadounidense tendría un estreno formal en el país asiático.

En enero The Hollywood Reporter ya había informado que la compañía china Bona Film Group sería co-productora del filme de Tarantino junto a Sony Pictures y recibiría ganancias de la taquilla mundial; además tendría los derechos de distribución en Gran China. La noticia de que el estreno ha sido cancelado debió ser un duro golpe para las productoras, pero no hay una explicación oficial para este hecho, excepto rumores que han llegado y que a continuación explicaremos.

De acuerdo con fuentes de The Hollywood Reporter y Variety, Había una vez en… Hollywood fue aprobada por los censores de China, pero la hija del legendario actor y artemarcialista Bruce Lee envió una queja a la Administración Nacional de Cine de China por la forma en la que es representado su padre en la cinta. La fuente de Variety asegura que “mientras Quentin pueda hacer algunos cortes, será estrenada como se planeó.”

También te recomendamos: Había una vez en… Hollywood | Por qué Tarantino se equivoca sobre Bruce Lee

En Había una vez en… Hollywood Bruce Lee es interpretado por el actor de ascendencia coreana Mike Moh y solo tiene una escena importante donde el co-protagonista Cliff Booth (Brad Pitt) lo escucha fanfarronear diciendo que podría derrotar en una pelea al boxeador Muhammad Ali, por lo que se burla de él y se retan a un combate. En la versión final de la película ninguno de los dos gana, pero se nos da a entender que Booth podría haber derrotado a Lee. Gracias al coordinador de las escenas de acción de Once Upon a Time in Hollywood, Robert Alonzo, supimos que en el plan original de Tarantino el actor chino iba a ser vencido por el personaje interpretado por Pitt.

Shannon Lee, hija de la leyenda china, expresó su decepción hacia la forma en que el director de Tiempos Violentos - 94% retrató a su padre. Después de ser cuestionado al respecto Quentin aseguró que Bruce Lee sí era un tipo arrogante que había declarado que podría vencer a Muhammad Ali en la vida real, lo que ocasionó más críticas en su contra, como la del ex-basquetbolista y discípulo de Lee, Kareem Abdul-Jabbar, quien publicó un artículo en The Hollywood Reporter refutando las palabras de Tarantino:

Estuve en público con Bruce varias veces cuando un idiota al azar lo desafiaba a una pelea. Siempre declinó cortésmente y siguió adelante. La primera regla del club de lucha de Bruce era no pelear, a menos que no haya otra opción. No sintió la necesidad de probarse a sí mismo. Sabía quién era y que la verdadera pelea [...] estaba en la pantalla, en crear oportunidades para que los asiáticos fueran vistos como algo más que sonrientes estereotipos.

No te vayas sin leer: Tarantino es criticado por dar una imagen errónea del clan Manson en Había una vez en… Hollywood

Fuentes revelaron a The Hollywood Reporter que Bona Film Group está tratando desesperadamente de trabajar con Tarantino para editar Había una vez en… Hollywood y poderla estrenar el 25 de octubre. En 2012 cuando se iba a estrenar Django Sin Cadenas también fue retrasado su estreno por los censores y cuando fue lanzada un mes después con numerosos cortes, ya había sido pirateada a lo largo del país y solo obtuvo la miserable cantidad de US$2.6 millones.

Comentarios

  • Tomatazos

  • Facebook

 
 
  • Mejores

  • Nuevos