“Tuvieron que ir a buscar a todos estos increíbles compositores”, explicó Luis Gerardo Méndez en conversación con ‘Tomatazos’, al hablar sobre por qué ‘Mentiras, la serie’, proyecto que realizó junto a Gabriel Ripstein, no incluye todas las canciones del musical escrito por José Manuel López Velarde. Actualmente, el show protagonizado por Belinda forma parte del listado de los contenidos más vistos en Amazon Prime Video.
Tras varios meses de espera, los fanáticos de los éxitos de los años ochenta pueden disfrutar de ‘Mentiras, la serie’, la adaptación de uno de los musicales más populares en México. La historia sigue a cuatro mujeres que, tras coincidir en un funeral, descubren que todas fueron engañadas por el mismo hombre.
Además de Belinda, esta producción de Amazon Prime Video cuenta con la participación de celebridades como Regina Blandón, Diana Bovio y Mariana Treviño, quien fue parte del elenco original de ‘Mentiras, el musical’.
Esta nota contiene ‘spoilers’ de ‘Mentiras, la serie’
¿Por qué ‘Mentiras, la serie’ eliminó algunas canciones del musical?
Sin lugar a dudas, uno de los elementos que volvieron a ‘Mentiras’ en uno de los musicales más populares fue la inclusión de éxitos de artistas como Amanda Miguel, Daniela Romo, Manuel Mijares, entre otros. Por ello, cuando se liberó la banda sonora de la serie, muchos fanáticos se preguntaron por qué faltaban canciones como ‘Solamente amigas’ y ‘Déjala’.
En entrevista con ‘Tomatazos’, Gabriel Ripstein, escritor y director de la serie, compartió que querían adaptar todas las canciones del musical, pero por problemas de presupuesto y tiempo no pudieron.
“Había números de la obra que nos hubiera gustado incluir, pero no pudimos por tiempo, dinero o porque ya la lógica de la historia no lo daba, pero todo está ahí”.
No te pierdas: James Gunn dice que no le interesa un Superman todopoderoso: ‘El mío puede ser vencido’
Luis Gerardo Méndez, quien además de protagonizar el show también forma parte del equipo de producción, aclaró que no fue “por una ocurrencia” que se eliminaron algunas canciones, sino que hubo un gran esfuerzo por incluir la mayor cantidad posible de éxitos en ‘Mentiras, la serie’.
Pese ello, además de las limitaciones de presupuesto y tiempo, algunos compositores no estuvieron interesados en ceder los derechos de sus obras para el show.
“Hay un trabajo muy exhaustivo de nuestros supervisores musicales… Tuvieron que ir a buscar a todos estos increíbles compositores a rincones muy variados del mundo para convencerlos de que nos dieran los derechos [de sus éxitos] para una serie de televisión. Es completamente diferente en el teatro“.
Para puntualizar el porqué no están todos los sencillos, Luis Gerardo Méndez comentó que tuvieron “batallas” en el equipo de producción para determinar “cuales eran las canciones que eran indispensables que aportaran más en la serie“.
¿Por qué el final de ‘Mentiras, la serie’ es diferente al del musical?
Uno de los aspectos más criticados por los fanáticos de ‘Mentiras, la serie’ es su final. En lugar de revelar la transición del personaje de Emmanuel a Manoella, la historia da un salto en el tiempo para mostrar el funeral del personaje de Mariana Treviño. Luis Gerardo Méndez aprovechó la entrevista para explicar por qué se decidió modificar este momento clave de la trama.
“Eso fue una de las partes más difíciles del desarrollo… Hubo una parte en la que teníamos que mandar la ‘biblia’ del proyecto a Glad que es esta organización que se encarga de revisar todos estos temas LGBT+ en la televisión y en cine… Recibimos una carta de ellos muy contundente diciéndonos que no era una buena representación en este momento“.
Te sugerimos: ‘Cómo Entrenar a tu Dragón’: La escena que salió mal en el live-action y puso en riesgo al actor de Hipo
El actor comentó que, tras recibir la carta de la organización, les tomó mucho tiempo descifrar cómo podían darle un final a la serie respetándolo los temas centrales del musical.
“Después de mucho trabajo, las escritoras y Gabriel se dieron cuenta que podíamos explorar las masculinidades ‘ochenteras‘ que eran problemáticas y que seguimos arrastrando… y porque era interesante ver el punto masculino de esta historia”.
¿Por qué Lupita muere al final de ‘Mentiras, la serie’?
Por su parte, Gabriel Ripstein comentó que le costó “trabajo darle sentido a un cuento donde la gente de repente canta“, pero que logró comprender la historia al incluir a una narradora, interpretada por Michelle Rodríguez, y un espacio ficticio en el que se desarrolla la trama.
Asimismo, el director profundizó en la decisión de mostrar el funeral de Lupita y no el de otro de los personajes.
“Me parecía interesante la muerte de Lupita sobre todo porque era el tejido cohesivo de las cuatro [protagonistas], si te fijas en como está contado el cuento, la que más ha tenido información es Lupita… Estamos en un negocio en donde estamos tratando de generarle emoción al espectador“.
Sigue leyendo: ‘Batman es mi mayor problema en todo DC’: James Gunn comparte los retos de incluir al Caballero de la Noche en el mundo de ‘Superman’
Previo a aterrizar la idea del funeral del personaje de Mariana Treviño, Gabriel Ripstein reveló que hubo pláticas de exponer la muerte de otro de los protagonistas.
“Todo el tiempo nos preguntamos el porqué se reunirían en el mundo real, pues la muerte de Emmanuel… Dije ‘sí, puede ser’, pero siento que cada una de ellas tuvo una distancia en su relación con Emmanuel, pero con Lupita no… Cuando propuse la muerte de Lupita ‘boom’ todos sentimos un hoyo en el estómago“.
Para finalizar la entrevista, Gabriel Ripstein aseguró que la forma en la que concluye la serie le “parece coherente como un final de adaptación“.
