‘Ne Zha 2’ tendrá doblaje en inglés: ¿Por qué la película de animación de China fue un éxito en taquilla?

‘Ne Zha 2’ tendrá doblaje en inglés: ¿Por qué la película de animación de China fue un éxito en taquilla?

¡Michelle Yeoh será parte del doblaje de ‘Ne Zha 2’! Te contamos las razones por las que está película de animación fue un éxito en taquilla.

Por Luis Cárdenas el 9 julio, 2025

Ne Zha 2’ regresa a cines… ¡pero en inglés! Hace un año, la película dirigida por Jiaozi superó a ‘IntensaMente 2’ de Disney y Pixar como la película de animación más taquillera de la historia. Te contamos por qué esta cinta, protagonizada por Yanting Lü, Hao Chen y David Chen, se convirtió en un éxito.

En años recientes, la animación ha destacado dentro de la industria cinematográfica con producciones que superaron expectativas y llegaron a los premios Oscar. Algunos de los casos de éxito más populares son ‘Flow’, ‘Spider-Man: Un Nuevo Universo’ y, por supuesto, ‘IntensaMente 2’.

Aunque ‘IntensaMente 2’ se perfilaba como una de las películas de animación más taquilleras, por todos los récords que rompió, fue superada por ‘Ne Zha 2’. Esta película de China sigue las aventuras de un par de espíritus que batallan para recuperar sus cuerpos y no ser borrados de la existencia.

El fenómeno de ‘Ne Zha 2’ fue tan grande que superó otras producciones en la taquilla global como ‘Star Wars: El Despertar de la Fuerza’ y ‘Avengers: Infinity War’.

¿Por qué ‘Ne Zha 2’ se convirtió en un éxito en taquilla?

De acuerdo con ‘Deadline’, A24 se alió con CMC Pictures para llevar a ‘Ne Zha 2’ de vuelta a los cines de Estados Unidos con una nueva versión en inglés. El elenco del doblaje contará con la actuación de Michelle Yeoh, quien compartió un mensaje de agradecimiento por formar parte de esta cinta animada.

“Es un honor para mí formar parte de ‘Ne Zha 2’, un hito en la animación china y un poderoso recordatorio de lo universales que pueden ser nuestras historias. Compartir esto con el público en inglés es una gran alegría, y no puedo esperar a que todo el mundo experimente la maravilla, el corazón, el espectacular arte y la magia de esta película en la gran pantalla”.

No te pierdas: ¿El Hombre de Acero le dio miedo? James Gunn rechazó dirigir la película de Superman en un inicio y explica por qué

Hasta el momento, se desconoce si hay planes un doblaje de ‘Ne Zha 2’ en español. Pese a ello, te dejamos un listado con las razones por las que este filme se convirtió en un fenómeno global.

Su fecha de estreno

De acuerdo con ‘Variety’, una de las razones por las que ‘Ne Zha 2’ fue un éxito se debe a su fecha de estreno. La producción animada llegó a cines de China durante las celebraciones del Año Nuevo Lunar. Además de ello, debido a que la historia retoma elementos culturales de aquel país, hizo que varias personas se interesaran por verla en la pantalla grande.

Lai Li, analista de mercado de Maoyan Entertainment, comentó a aquel medio que “incluso después de las vacaciones, ‘Ne Zha 2’ siguió mostrando un notable dinamismo, con descensos mínimos entre semana“.

‘Ne Zha 2’ es una de las películas de animación más exitosas de la actualidad. (Foto: Facebook / @CMC Pictures)
‘Ne Zha 2’ es una de las películas de animación más exitosas de la actualidad. (Foto: Facebook / @CMC Pictures)

Sentimiento nacionalista

Debido a que la película retoma elementos de la cultura de China, ‘IndieWire’ menciona que esto generó un sentimiento nacionalista entre las audiencias de aquel país, lo que ayudó a impulsar a que más personas fueran al cine a verla y contribuir a su éxito en la taquilla.

La venta de mercancía derivada de la película

‘The Sunday Times’ hizo un análisis del porqué esta película fue un fenómeno en la taquilla y una de las razones se debe a la venta de mercancía relacionada con la trama. La popularidad de la producción hizo que varias compañías que venden productos sobre ‘Ne Zhatuvieran que aumentar su elaboración.

Te sugerimos: Más allá del origen: Lo que revela el cómic precuela de ‘Los 4 Fantásticos: Primeros Pasos’ sobre su llegada al UCM

Calidad en la animación

En conversación con ‘Variety’, Christopher Chen y Alina Yan Qiu, productores ejecutivos de la película, mencionaron que la calidad de la animación sorprendió a gran parte de su audiencia en Estados Unidos. Gracias a este factor, varios cines retomaron la cinta para mostrarla en salas IMAX.

“El público occidental se sentiría sorprendido al ver el nivel de calidad de la animación. Debido a los avances en la animación [generada por ordenador] en cinco años, hay un salto de calidad significativo entre ambas películas de ‘Ne Zha’”.

‘Ne Zha 2’ regresará a cines con un doblaje en inglés. (Foto: Facebook / @CMC Pictures)
‘Ne Zha 2’ regresará a cines con un doblaje en inglés. (Foto: Facebook / @CMC Pictures)

La importancia de la taquilla en China

Sin lugar a dudas, una de las taquillas más importantes para estrenos internacionales es la de China, el éxito de varias producciones de Hollywood dependen de que tengan un buen rendimiento en aquel país.

El éxito de ‘Ne Zha 2’ demostró el poder que tiene esta taquilla, al superar los récords que habían alcanzado varias películas hechas en Estados Unidos.

Su trama y escenas de acción

Según un listado que hizo ‘Screen Rant’ en el que recomienda ver ‘Ne Zha 2’, se menciona que la historia resulta interesante para todo tipo de audiencias, desde los más pequeños hasta adultos. No obstante, destaca que las secuencias de acción podrían atraer especialmente a los fanáticos de Marvel Studios por la forma en la que están construidas.

Sigue leyendo: Director de ‘Jurassic World: Rebirth’ revela el consejo que le dio Steven Spielberg para la película

Imperdibles de la semana

Contenido recomendado