Aunque los remakes en acción real de películas animadas suelen dividir opiniones, ‘Cómo entrenar a tu dragón’ llega con un respaldo poco común: su director, Dean DeBlois, regresa para encargarse también de esta nueva versión. En una reciente entrevista con Animation Magazine, el cineasta habló con franqueza sobre su cambio de postura respecto a los remakes y explicó cómo esta reinterpretación expande elementos que no pudieron desarrollarse plenamente en la cinta original de 2010.
También te puede interesar: ¿Le hicieron justicia a ‘Lilo & Stitch’? Los mejores cambios del nuevo ‘live action’ de Disney
¿En qué aspectos el live-action de ‘Cómo Entrenar a tu Dragón’ supera a la original, según Dean DeBlois?
Dean DeBlois reconoce que aunque se sentía satisfecho con la trilogía animada, hubo limitaciones impuestas por el calendario de producción. En sus palabras, hubo cosas que se hicieron “porque estábamos bajo presión de tiempo”. Al abordar el remake, encontró una oportunidad para profundizar en el trasfondo de personajes como Astrid y en la construcción del mundo vikingo:

“Podíamos explorar más la mitología de cómo se formó esta tribu, y profundizar en personajes que fueron un poco relegados, como Astrid. Ella es un personaje interesante incluso en las películas animadas, pero sentí que comprender de dónde venía, por qué tiene esa relación áspera con Hipo, eran oportunidades que ahora se nos presentaban.”
También lee: Actor de Homelander en ‘The Boys’ critica a quienes idolatran a su personaje: ‘No es el héroe de ninguna historia’
Además de expandir la historia, DeBlois destacó el potencial visual del nuevo formato. Con la tecnología actual, el vuelo de dragones puede experimentarse de una forma más realista y envolvente (vía CBR):
“Podíamos explorar la calidad visceral de cómo se sentiría realmente volar un dragón. No nos inclinaríamos por la fantasía, sino por una cualidad fotorrealista de tener dragones viviendo y respirando entre nosotros. ¿Cómo se sentiría subir a su lomo y volar, y experimentar eso en todo su esplendor en IMAX?”
¿Por qué un remake live-action de ‘Cómo Entrenar a tu Dragón’?
La decisión de rehacer ‘Cómo entrenar a tu dragón’ no fue inmediata para Dean DeBlois. El propio director había calificado los remakes live-action como “flojos”, y dudó seriamente antes de aceptar el proyecto. Sin embargo, cambió de opinión tras conversar con Universal:
“Sí, el momento en que tuve la conversación con Universal, recordé lo que había dicho sobre estos remakes live-action. Siento que carecen de propósito y por lo tanto parecen oportunidades desperdiciadas.”
Aun así, comprendió que en un entorno cinematográfico adverso al riesgo, este tipo de producciones permiten seguir contando historias de gran escala. Y para él, proteger a sus personajes también implicaba darles espacio para crecer:
“Podrías estar invirtiendo ese presupuesto en algo original, que podría deleitar al público y hasta crear una nueva franquicia. Pero entiendo que es un entorno adverso al riesgo, que estas son películas enormes y costosas. Me siento muy protector con los personajes y los mundos.”
Incluso con esa convicción, el director reconoció que tenía dudas sobre cómo sería recibida la película:
“Es la primera vez que la mostramos a alguien. Estaba algo preocupado… no debería decir preocupado, confiaba en la película, pero no estaba seguro de si la gente la aceptaría. Tal vez están demasiado apegados a las películas animadas.”

Todo lo que debes saber sobre ‘Cómo Entrenar a tu Dragón’
El remake live-action de ‘Cómo entrenar a tu dragón’ se estrenará el 13 de junio de 2025 en Estados Unidos y el 12 de junio en México. La película vuelve a contar con Gerard Butler como Estoico el Vasto, ahora en carne y hueso, y suma a Mason Thames como Hipo y Nico Parker como Astrid.
Dirigida, escrita y producida por el propio Dean DeBlois, la película fue filmada en Irlanda del Norte entre enero y mayo de 2024. Los efectos visuales corren a cargo de Framestore, con la intención de ofrecer una experiencia inmersiva en formatos IMAX, RealD 3D y 4DX. La banda sonora está nuevamente compuesta por John Powell, quien también trabajó en la trilogía original.
Además, Universal ya tiene en marcha una secuela en live-action de ‘Cómo entrenar a tu dragón 2’, programada para estrenarse el 11 de junio de 2027. Esta nueva etapa de la franquicia promete no reemplazar las películas animadas, sino ofrecer una reinterpretación más madura, visualmente impactante y centrada en el desarrollo emocional de sus personajes.
No te vayas sin leer: ¿Demasiadas bromas? Warner habría editado 25 minutos de ‘Superman’ tras proyecciones de prueba