¿Mejor que la original? Así es cómo el live-action de ‘Cómo Entrenar a tu Dragón’ supera a la versión animada

¿Mejor que la original? Así es cómo el live-action de ‘Cómo Entrenar a tu Dragón’ supera a la versión animada

Te contamos de qué maneras el live-action de 'Cómo Entrenar a tu Dragón' le gana a la versión animada de 2010

Por Sofía Torres el 15 junio, 2025

Desde que se anunció el proyecto, muchos se llevaron las manos a la cabeza y gritaron “¡blasfemia!” ante la idea de rehacer una de las joyas animadas de DreamWorks. La batalla del live-action de ‘Cómo Entrenar a tu Dragón’ vs la original también fue tema de conversación y rápidamente surgieron aquellos puntos sobre las cosas que la nueva versión hace mucho mejor.

La película no es un calco exacto, afortunadamente. Aunque muchos trailers parecían presagiar un remake plano, lo cierto es que hay cambios sutiles, escenas nuevas y una expansión del universo que da razones de peso para que esta adaptación exista. Además, si vamos a hacer refritos, al menos que tengan dragones muy realistas y personajes con más de una emoción en la cara.

Así es como el live-action supera a la versión original de ‘Cómo Entrenar a tu Dragón’

Primero lo primero: la diversidad. En la nueva versión tenemos un Berk más globalizado: guerreros de distintas partes del mundo, todos con el objetivo común de sobrevivir a las incursiones de dragones con tendencias pirómanas. Aunque la película peca de no ser históricamente correcta en este sentido, la diversidad propone nuevas dinámicas que le otorgan ingenio a la película.

Pero no se trata solo de caras nuevas. El live-action de ‘Cómo Entrenar a tu Dragón’, en su vs contra la original, también se toma la molestia de explicar por qué demonios alguien querría vivir en una isla azotada por bestias voladoras con aliento explosivo. La respuesta animada era simple: porque son tercos. Aquí, en cambio, Berk se convierte en una especie de club internacional de valientes, casi como si el casting lo hubiera hecho el comité olímpico de los dragones.

Te invitamos a leer: El poder de la amistad: ‘Cómo Entrenar a tu Dragón’ logra el mejor debut de la franquicia y el cuarto mejor de 2025

Astrid también sale ganando. Mientras que en la versión animada era fuerte pero plana en motivaciones, la nueva Astrid tiene aspiraciones, conflictos internos y un arco dramático que le permite pasar de cazadora a líder en potencia. Lo sentimos, Hipo, ahora todos queremos ser parte del #TeamAstrid.

Y hablando de emociones, el Estoico interpretado por Gerard Butler (sí, sigue ahí, rugiendo con autoridad escocesa) ahora tiene un motivo más sólido para odiar a los dragones: la muerte de su esposa. Su obsesión ya no es una simple actitud tóxica de macho alfa, sino el resultado de un trauma no resuelto.

Otra victoria del remake es el espectáculo visual. No es lo mismo ver una animación fluida que ver a actores reales tratando de no morir mientras sobrevuelan un acantilado montados en criaturas que parecen salidas de un bestiario mítico. Las batallas y vuelos tienen más importancia, vértigo, y un CGI sorprendentemente decente en esta era de fondos verdes saturados. Y sí, lloramos. No por el drama, sino por ver efectos especiales que no parecen sacados de un videojuego de PlayStation 2.

También puede interesarte: ¿Sigue llenando el costal de piedritas? Blake Lively y los escándalos más bochornosos de su carrera

Y no olvidemos a Patán Mocoso. El que antes era solo el niño pesado de la clase ahora tiene más desarrollo. En lugar de ser un bravucón sin razón, el nuevo se muestra como un joven desesperado por la atención de su padre. El live-action logra así lo impensable: que sintamos empatía y preocupación por él.

¿Cuáles son los tipos de dragón más fuertes?

Aunque el remake no lanza un manual oficial, los fans ya tienen claro cuáles siguen siendo los pesos pesados:

  1. Furia Nocturna: Por supuesto, nuestro queridísimo y precioso Chimuelo sigue siendo el Messi de los dragones. Inteligente, veloz y con disparo de plasma.
  2. Muerte Roja: Jefe final que ni siquiera Thanos querría enfrentar sin su guantelete.
  3. Pesadilla Monstruosa: El que se prende fuego solo para intimidarte. Un dragón metalero.

Estos siguen siendo los reyes del aire, y la versión live-action los hace lucir más peligrosos y espectaculares que nunca.

¿Habrá ‘Cómo Entrenar a tu Dragón 4’?

Hasta el momento, no hay planes confirmados para una cuarta entrega animada. Universal y DreamWorks están disfrutando del éxito del reboot, pero no han confirmado si este universo expandido continuará más allá de la trilogía original. Seguramente dejarán de lado la animación para enfocarse de lleno en el desarrollo de la saga en live-action durante los años venideros. Mantendremos el ojo abierto.

Con información de ScreenRant.

Te recomendamos leer: El poder de Zack Snyder: ‘Superman’ de James Gunn no superará a ‘El Hombre de Acero’ por esta razón

Imperdibles de la semana

Contenido recomendado