Productor de Death Note responde a la controversia racial provocada por la selección del casting

Pasó el estreno de La Vigilante Del Futuro: Ghost In The Shell - 44% dejando atrás una de las mayores polémicas raciales que ha generado una producción, sin embargo, parece que Death Note ha sido llamada a ser la sucesora de la película protagonizada por Scarlett Johansson ya que la adaptación live-action del manga japonés que será estrenada en Netflix, ha sido objeto de críticas de quienes ven en ella un nuevo intento de blanqueamiento, sin embargo, el productor Roy Lee afirma que la cinta dirigida por Adam Wingard no será un caso más de blanqueamiento asiático y que de forma contraria, son estos grupos quienes ofenden a la producción.

Podría interesarte: Paramount Pictures dice que las críticas raciales llevaron a Ghost in the Shell a fracasar en taquilla

En una entrevista que Lee otorgó a BuzzFeed se manifestó en relación a esta nueva controversia que ha seguido Death Note desde el lanzamiento de su primer trailer:

He estado involucrado en muchas adaptaciones de contenidos que llegan de todas partes del mundo y esta es la primera vez que he visto reacciones negativas. No puedo entender las críticas… si nuestra versión de Death Note se ubicara en Japón, tendríamos personajes con nombres japoneses y a actores descendientes de ese territorio.

En la versión hecha para Netflix, Death Note se desarolla en Seattle y no en Tokio como ocurre en el maga, además, el nombre del personaje principal a quien dará vida el actor Nat Wolff ha sido rebautizado: de ser Light Yagami ahora se llamará Light Turner, caso similar ocurrió con el personaje de Misa Amane que para su versión americana será conocida bajo el nombre de Mia Sutton e interpretado por la actriz Margaret Qualley. El productor también añade que estos cambios se realizaron porque la adaptación de Death Note que presentará Netflix “apela a Estados Unidos o al mercado de habla inglesa.”

Lee también: Remake live action de Jin-Roh en camino

De paso, el productor también aprovechó para pedir respeto hacia los actores que forman parte del elenco ya que dice es un casting diverso que incluye a un asiático, un afroamericano y tres caucásicos, por lo que él considera que la palabra “blanqueamiento” resulta ofensiva, especialmente para Keith Stanfield, el actor afroamericano que dará vida a L:

Decir ‘blanqueamiento’ es también una forma de ser ofensivo… (ya que) uno de nuestros tres protagonistas es un actor afroamericano.

El productor terminó la entrevista dando una recomendación a la gente que critica el supuesto blanqueamiento:

La gente critica, pero tengo que decir que ellos deberían ver la película primero. Así después podrán señalar si tuvimos o no tuvimos un elenco diverso… solo que juzguen la película después de su estreno.

------------------------
También podría interesarte:
METE CRÍTICA: La Vigilante Del Futuro: Ghost In The Shell, los prejuicios y lugares comunes