Ghost in the Shell: fans japoneses reaccionan ante su estreno

Este fin de semana se estrenó en Japón la adaptación live-action de La Vigilante Del Futuro: Ghost In The Shell - 44%, la cual se hundió en la taquilla estadounidense y ha recibido críticas adversas. Contrario a lo que se pudiera pensar, el público japonés no solo es ajeno a la controversia artificial armada por algunos en nuestro continente sobre la raza de la actriz principal, Scarlett Johansson, sino que recibieron de forma más calurosa el casting de dicha intérprete en el rol protagónico.

Lee también: Ghost in the Shell y el fantasma de las adaptaciones fallidas en Hollywood

The Hollywood Reporter compiló algunas reacciones de espectadores japoneses de la cinta y hay opiniones mixtas, aunque todos coinciden que Johansson fue la indicada para interpretar a la heroína de la historia.
Tomoki Hirano, un fan del manga y anime de GITS, comentó lo siguiente:

Me agrada que trataran de contar su propia historia en lugar de solo copiar el anime, Scarlett me encanta y también fui a ver la cinta por ella. Si hubiese sido una producción japonesa de seguro habrían puesto a alguna jovencita idol en ese papel. El concepto de explorar lo que es el subconsciente humano es la base de la saga, lo que inspiró a algo como Matrix, lástima que ese tema no lo exploraran en esta historia.

Por su parte Yuki, una joven oficinista y que no está muy familiarizada con el manga y anime, dijo lo siguiente.

El aspecto visual quedo increíble, pero la historia fue bastante hueca, lo cual es una lástima; lamentablemente, así pasa con las producciones de Hollywood. En cuanto a la actriz, supe que había gente en Estados Unidos que deseaban que fuera una actriz asiática, pero eso hubiera sido peor, tener una asiática-americana pasar por japonesa. Fue mejor que eligieran una actriz blanca.

Queda demostrado, una vez más, que los generadores de esta polémica no son los nipones, sino una minoría muy vocal en Occidente que realmente no está familiarizada con la animación japonesa en general. De igual manera, el hecho es que, sin importar cuál actriz sea la protagonista, persisten los severos problemas de guion que padece la cinta; insistir en que esto es el problema de la cinta es obviar todas las demás obvias fallas. Recientemente se reveló en redes que en otro momento Margot Robbie fue considerada para el protagónico y arte conceptual de la Mayor Kusanagi, pero ni una actriz como Rinko Kikuchi hubiera salvado una producción como ésta. Si tienen curiosidad pueden ver a continuación algo del arte armado cuando la actual icono de las "únicas y diferentes" era considerada para el papel.