Estudio revela fuerte interés del público latino por películas de Bollywood

Los ojos de una de las más grandes industrias productoras de películas están puestos en el mercado latino. ZEE Mundo, el primer canal dedicado exclusivamente a contenidos procedentes de Bollywood totalmente en idioma español, compartió los resultados de un estudio desarrollado por Horowitz Research que revela el fuerte interés de la audiencia hispana residente en Estados Unidos por las producciones extranjeras de gran calidad, algo que contrasta con la inconformidad que les producen las películas producidas en idioma español, así como las versiones dobladas, dato que según Javier López Casella, Director General de ZEE Entertainment para América Latina e Hispanoamérica, corrobora una hipótesis ya conocida:

Este estudio corrobora lo que hemos sabido de forma anecdótica que, a pesar que existe una explosión de contenidos y canales, la audiencia hispana realmente prefiere verlos en su lenguaje original, versiones limitadas y de calidad. Es una audiencia que realmente confía en el valor de la calidad y frescura de las producciones extranjeras.

Podría interesarte: Jackie Chan y su contacto con Bollywood

A la percepción del ejecutivo se une la de Adriana Waterston, SVP de Insights and Strategy en Horowitz Research, empresa que llevó a cabo el estudio y quien resalta la oportunidad que tienen las películas extranjeras para ampliar las percepciones culturales:

Entre los latinos hay un gran interés por los contenidos extranjeros de máxima calidad como una opción de entretenimiento para expandir los horizontes culturales.

Lee también: A Bollywood no le importa Star Wars

Waterstone también añade que los resultados arrojados por el estudio ayudan a cambiar la idea sobre la supuesta preferencia del público latino por contenidos únicamente en español:

Esta investigación desafía la suposición de que los latinos solamente están interesados en contenidos ‘en español’. A partir de aquí descubrimos un interés real en las producciones procedentes de Bollywood y, en cierto nivel, los hispanos perciben a través de ellas una fuerte sinergia cultural con los personajes indios y las historias.

El universo del estudio fueron 2 mil 12 espectadores latinos, otros de sus hallazgos fueron:

• El 70% de los espectadores latinos de televisión son espectadores regulares de películas en un lenguaje que no es ni inglés ni español. Uno de cada tres dijo que no hay suficientes películas disponibles en su idioma materno.

De los espectadores de películas:

• Ocho de cada 10 espectadores latinos están interesados en películas que puedan ver en compañía de su familia, algo que es clave en el cine de Bollywood.

• Siete de cada 10 espectadores latinos están interesados en películas que fueron blockbusters internacionales.

• Siete de cada 10 espectadores latinos están interesados en películas que enseñan otro estilo de vida y muestran otras culturas.

• Seis de cada 10 espectadores latinos están interesados en películas totalmente diferentes a las que se encuentran en las salas de cine.

--------------------------------
También podría interesarte:
Mira el trailer de Raees protagonizada por Shah Ruhk Khan