Premios Golden Reel 2017: Hacksaw Ridge, Westworld entre los ganadores

Los ganadores de la edición número 64 de los premios de la Sociedad de Editores de Sonido de Estados Unidos (Motion Picture Sound Editors’ Golden Reel Awards), que reconocen los logros en la edición de sonido en largometrajes, TV, animación y producciones basadas en la Web —anteriormente las grandes excluidas de los premios tradicionales—, fueron anunciados anoche durante una ceremonia en el hotel Bonaventure de la ciudad de Los Ángeles.

Según señala Deadline, durante el discurso de apertura, el presidente del MPSE, Tom McCarthy, declaró: "El MPSE continúa creciendo. Nuestra membresía ahora se extiende alrededor del mundo. Estamos creando una red global de profesionales de sonido para ayudar a los artistas a colaborar y compartir ideas con sus compañeros".

McCarthy agregó, como parte de su discurso para incentivar a la creatividad sonora, que el futuro para el sonido de entretenimiento no tiene fronteras:

Es imposible predecir cuáles serán los nuevos desafíos que se presentarán a los practicantes de nuestro arte en los próximos años. Pero depende de todos nosotros enfrentar esos desafíos con creatividad, profesionalidad y habilidad.

Este año, Guillermo del Toro fue galardonado con el premio MPSE Filmmaker Award. El premio le fue presentado por el supervisor de sonido Scott Gershin. Supervisión de los editores de sonido Wylie Stateman y Shannon McIntosh también otorgaron el Premio al Logro de la Carrera al Supervisor de Sonido y Diseñador de Sonido a Harry Cohen. El cineasta detrás de películas como El Laberinto del Fauno - 95%, Cronos - 89%, Hellboy - 81% y más, habló de las políticas migratorias de Estados Unidos:

Yo soy mexicano y al otorgarme esto para mí significa que las barreras que la gente intenta erigir entre nosotros son falsas.

Vean la lista completa de ganadores a continuación:

Mejor edición de sonido y música: animación de televisión

Albert

Nickelodeon Animation Studios
Dirigido por: Max Lang
Producido por: Will McRobb, Chris Viscardi, Macgregor Middleton

Ganadores

Editor-supervisor de sonido: Jeff Shiffman (MPSE)
Editores de diálogos: Michael Petak, Anna Adams
Efectos de sala: Tess Fournier
Artista de efectos de sala: Craig Ng
Editor de música: Brad Breeck
Editores de efecto de sonido: Jessey Drake (MPSE), Tess Fournier, Jeff Shiffman (MPSE)

Mejor edición de sonido y música: televisión documental short form

Sonic Sea

Discovery Channel
Dirigido por: Michelle Dougherty, Daniel Hinerfeld
Producido por: Michelle Dougherty, Daniel Hinerfeld, Franceska Bucci, Lisa Whiteman

Ganadores

Editor-supervisor de sonido: Trevor Gates
Editor de diálogos: Ryan Briley
Editores de efectos de sonido: Ron Aston, Christopher Bonis

Mejor edición de sonido y música: televisión formato documental largo

My Beautiful Broken Brain

My Beautiful Broken Brain Ltd
Dirigido por: Sophie Robinson, Lotje Sodderland
Producido por: Sophie Robinson, Michael Houldey

Ganadores

Editor-supervisor de sonido: Nick Ryan
Editor de diálogos: Claire Ellis
Editor de efectos de sonido: Tom Foster

Mejor edición de música y sonido: Largometraje de animación

Moana: Un Mar de Aventuras - 96%
Walt Disney Animation Studios
Dirigido por: Ron Clements, John Musker
Producido por: Osnat Shurer, John Lasseter

Ganadores

Supervising Sound Editor: Tim Nielsen
Supervising Dialogue Editor: Jacob Riehle
Foley Editors: Thom Brennan, Matthew Harrison
Music Editors: Earl Ghaffari, Dan Pinder
Temp Music Editors: Dominick Certo, Tommy Holmes
Sound Effects Editors: Jonathan Borland, Pascal Garneau, Lee Gilmore
Foley Artists: John Roesch, Shelley Roden

Mejor edición de sonido y música: largometraje documental

The Music of Strangers: Yo-Yo Ma and The Silk Road Ensemble

Tremolo Productions, Participant Media
Dirigida por: Morgan Neville
Producida por: Caitrin Rogers, Morgan Neville

Ganadores
Editor-supervisor de sonido: Pete Horner
Diseñador de sonido: Al Nelson
Editor de efectos de sonido: Andre Zweers

Premio Verna Fields en edición de sonido en películas de estudiantes

(TIE)

Fishwitch
National Film and Television School
Dirigido por: Adrienne Dowling
Producido por: Hélène Sifre

Ganadores

Editor-supervisor de sonido: Zoltan Juhasz Artista de efectos de sala: Zoltan Juhasz Diseñador de sonido: Zoltan Juhasz

Icarus
Dodge College of Film and Media Arts, Chapman University

Ganadores

Editor-supervisor de sonido: Gerry Vazquez Diseñador de sonido: Gerry Vazquez

Mejor edición de sonido y mùsica: Entretenimiento Periódico Digital (Webisodios)

Joyride
Lemonade Films
Dirigido por: Ozan Biron
Producido por: Trevor Cawood, Ted Herman, Jeremy Jones

Ganadores

Editor-supervisor de sonido: Charles Deenen
Diseñador de sonido: Csaba Wagner
Editores de efectos de sonido: Braden Parkes, Ozan Biron
Artista de efectos de sonido de sala: Rustam Gimadiyev
Editor de sonido: Travis Pratert

Mejor edición de sonido y música: Videojuegos

Gears of War 4
The Coalition
Dirigido por: Greg Mitchel
Producido por: John Morgan, Benjamin Tse, Josh Linton

Ganadores

Editores-supervisores de sonido: Charles Deenen, Csaba Wagner
Diseñadores de sonido: Tim Walston, Sam Justice, Crispin Hands
Editores de efectos de sonido: Braden Parkes, Justin Davey, Chris Diebold, Mike Schapiro, Malte Bieler, Jamey Scott
Editores de efectos de sala: Matt Cavanaugh, Colin Hart, George Pereyra, Craig Tomlinson
Director de audio: John Morgan
Líder de audio: Josh Linton

Mejor montaje de sonido en película en lengua no inglesa

The King's Choice

Paradox AS
Dirigido por: Erik Poppe
Producido por: Finn Gjerdrum, Stein Kvae

Ganadores

Supervisores de sonido: Christian Schaanning
Editores de diálogo: Ingela Jonsson, Espen Ronning
Efectos artísticos: Lucas Nilsson
Diseño de sonido: Christian Schaanning
Editores de efectos de sonido: Fredrik Dalefjell, Erlend Hogstad, Jens Johansson

Mejor edición de sonido en TV- Banda sonora

Stranger Things - 96%

Chapter Three: Holly Jolly”
21 Laps Entertainment
Dirigido por: Shawn Levy
Producido por: Matt Duffer, Ross Duffer, Shawn Levy, Dan Cohen

Ganador

Editor de música: David Klotz

Mejor edición de sonido en TV-Musica

Mozart in the Jungle - 82%

"Now I Will Sing”
Amazon Studios
Dirigido por: Paul Weitz
Producido por: Susan Coyne, Sean Garrett Fogel, Noelle Valdivia, Michael Zakin

Ganador

Editor de música: Jason Tregoe Newman, Bryant J. Fuhrmann

Mejor edición de sonido en una película-Banda sonora

Warcraft: El Primer Encuentro de Dos Mundos - 28%

Legendary Pictures
Dirigido por: Duncan Jones
Producido por: Charles Roven, Alex Gartner, Stuart Finnegan

Ganador:

Editor de música: Michael Bauer, Peter Myles

Mejor montaje musical en película musical

La La Land: Una Historia de Amor - 92%
Lionsgate
Dirigido por: Damien Chazelle
Producido por: Marc Platt, Jordan Horowitz, Fred Berger

Ganador:

Editor de música: Jason Ruder

Mejor montaje de diálogos en una película

Hasta el Último Hombre - 86%
Crosscreek Pictures
Dirigido por: Mel Gibson
Producido por: Bill Mechanic, P.G.A.; David Permut, P.G.A., Terry Benedict, Paul Currie

Ganadores

Editores de supervisión de sonido: Andy Wright
Editores de diálogos automáticos: Justine Angus, Kimberly Harris
Editor de diálogo: Jed Dodge
Editor de diálogo automático: Michele Perrone

Mejor edición de sonido en una película- Efectos especiales

Hasta el Último Hombre - 86%

Crosscreek Pictures
Dirigido por: Mel Gibson
Producido por: Bill Mechanic, P.G.A.; David Permut, P.G.A., Terry Benedict, Paul Currie´

Ganadores:

Editor de sonido: Robert Mackenzie
Editor de sonido: Steve Burgess, Alex Francis
Artista de sonido: Mario Vaccaro
Editores de efectos de sonido Liam Price, Tara Webb, Steve Burgess

----------------

También puede interesarte:

Luz de Luna triunfa en los Premios del Sindicato de Guionistas