5 adaptaciones que enojaron a Stephen King

Como todos sabemos, una buena parte de la obra literaria de Stephen King se ha adaptado en cine. Alguna con buenos resultados, con grandes críticas y siendo un éxito en taquilla alrededor del mundo, pero otras cintas no han corrido con la misma suerte y se han quedado en el olvido (o eso quisiera el autor).

Al mismo tiempo, también es de dominio popular que, a pesar de que grandes directores han sido los encargados de llevar su obra a la pantalla grande, Stephen King no ha estado de acuerdo con los resultados finales y lo ha expresado sin ningún tapujo.

El 21 de septiembre de 1947, nació uno de los más populares autores de terror y por ello te presentamos un pequeño listado de las cintas que King desearía no haber visto en pantalla, algo así como "gracias, pero no gracias."

El Resplandor - 92%

Basada en: The Shinning (1977)

Cualquiera podría pensar que teniendo a Stanley Kubrick nada puede salir mal, ¿cierto? No Stephen King; el autor no coincidió con la versión Kubrick y, de hecho, abiertamente comentó que el resultado final lo había decepcionado e incluso la calificó como un retrato "frío", afirmando que el argumento no funciona y que algunas decisiones como la colocación de la cámara fueron "increíblemente malas". ¡Ouch!

Paradójicamente, El Resplandor es de las películas más exitosas de Kubrick, además que tanto el público como la crítica actual la adora.

(Información de hitfix.com, What The Shining miniseries reveals about the King/Kubrick divide , Stephen King, The Art of Fiction No. 189 )

El Sobreviviente - 61%

Basada en: The Running Man (1982)

La cinta protagonizada por Arnold Schwarzenegger apenas sobrevivió en taquilla y tampoco le fue tan bien con la crítica. Para rematar, el propio autor no estuvo muy contento con que el ex "Gobernator" fuera el protagonista: "Mi versión del protagonista Ben Richards es casi tan alejada del personaje de Arnold Schwarzenegger en la película como usted puede imaginar", aseguró.

(Con información de: hitfix.com)

Los Niños del Maíz - 38%

Basada en el cuento corto: Children of the Corn (1977)

Tampoco Los Niños del Maíz tuvo el visto bueno por Stephen King y lo expresó de manera contundente:

"Mi sentimiento de la mayoría de estas cosas es parecido al de un hombre que envía a su hija a la universidad. Uno espera que va a estar bien. Uno espera que no se junte con la gente equivocada. Uno espera que no sea violada en una fiesta de la fraternidad, lo cual está muy cerca de lo que pasó con Los Niños del Naíz, en un sentido metafórico".

(Con información de http://letterboxd.com)

Llamas de Venganza - 39%

Basada en: Firestarter (1980)

Al parecer, esta cinta protagonizada por una muy pequeña Drew Barrymore es de las que más detesta King, pues afirmó: "Es una de las peores del grupo, a pesar de que en términos de la historia es muy parecida al original. Pero es sin sabor; es como puré de patatas de la cafetería de la escuela".

Y, de hecho, Stephen King se hizo la misma pregunta que todos nosotros al ver a la protagonista: "Hay cosas que suceden en términos de efectos especiales en la película que no tienen sentido en lo absoluto. Porqué el pelo de esta niña se mueve cada vez que se inicia el fuego está totalmente más allá de mi comprensión". Te entendemos, Stephen.

(Con información de Hitfix.com)

Bala de Plata - 50%

Basada en: Cycle of the Werewolf (1983)

Así como la crítica no se puso de acuerdo con Bala de Plata, la cual recibiera muchos comentarios mixtos, de igual forma Stephen King no supo que pensar de la adaptación de su obra: "Me gusta el guión mucho, y por eso he permitido que se adapte aquí. ¿Es la película buena? Hombre, no lo sé. Bueno creo que es muy buena o un completo timo".

(Con información de hitfix.com)

Si quieres ver las películas que sí le gustaron a Stephen King haz click aquí.